1 00:00:14,540 --> 00:00:16,600 Opstijgend van de aarde naar de hemel. 2 00:00:17,000 --> 00:00:18,780 Dat is de manier waarop wij rollen. 3 00:00:19,020 --> 00:00:22,580 Dat is de manier waarop wij rollen. Vleugels zijn gloeiend terwijl we hoog vliegen. 4 00:00:23,000 --> 00:00:26,280 Super sprankelend, overal waar we komen. 5 00:00:26,700 --> 00:00:30,260 Je geloofde in magische dingen. 6 00:00:30,480 --> 00:00:31,480 Wij kwamen naar... 7 00:00:50,080 --> 00:00:54,520 Tritannus' aanval op de Zuil van De controle zorgde ervoor dat er overal stormen woedden 8 00:00:54,520 --> 00:00:55,620 de magische dimensie. 9 00:00:56,040 --> 00:01:01,200 Op Zenith vochten de Winx tegen de planeten uit de hand gelopen androïden en redde King 10 00:01:01,200 --> 00:01:02,200 Kryos. 11 00:01:02,460 --> 00:01:08,020 En Darcy en Stormy hadden er genoeg van Tritannus, laat Icy in de steek en ga achter hem aan 12 00:01:08,020 --> 00:01:09,020 Beleefd. 13 00:01:26,960 --> 00:01:28,580 Ze hebben alles verpest! 14 00:01:30,220 --> 00:01:32,760 Ze vernietigden het derde zegel! 15 00:01:33,320 --> 00:01:36,120 Hoe ga ik nu de troon? 16 00:01:36,760 --> 00:01:38,320 Waar zijn je zussen? 17 00:01:39,080 --> 00:01:40,240 Wat maakt het uit? 18 00:01:40,900 --> 00:01:41,960 Ze zijn weg. 19 00:01:42,200 --> 00:01:43,500 Ze hebben ons in de steek gelaten? 20 00:01:43,760 --> 00:01:44,760 Nee! 21 00:02:16,300 --> 00:02:17,540 Mijn troon heeft zijn macht uitgeput. 22 00:02:19,700 --> 00:02:21,900 Het is de vloek van Sirenix. 23 00:02:22,340 --> 00:02:26,080 Het zal jou vernietigen, net zoals het vernietigd heeft Pallatia. 24 00:02:26,780 --> 00:02:29,160 Oh, doe maar, Debbie Downer. 25 00:02:31,600 --> 00:02:35,360 Pallatia natuurlijk. Haar Sirenix-kracht is enorm. 26 00:02:36,120 --> 00:02:39,060 Ik kan het gebruiken om die van de keizer te activeren troon. 27 00:02:39,760 --> 00:02:41,660 Als we haar kunnen vinden. 28 00:02:42,320 --> 00:02:45,890 Mijn donkere Sirenix. macht zal mij ertoe leiden haar. 29 00:02:50,030 --> 00:02:53,170 Ik moet er gewoon zijn vóór mijn zus ziet. 30 00:02:58,310 --> 00:03:00,030 Ik moet het Bloom vertellen. 31 00:03:05,890 --> 00:03:09,370 Ik begrijp gewoon niet waarom niemand mijn leuk vindt kleding. 32 00:03:15,310 --> 00:03:18,510 Maar... Maar niemand wil ze dragen. 33 00:03:18,730 --> 00:03:19,730 Ik weet. 34 00:03:20,670 --> 00:03:24,890 Brandon zegt dat ik moet luisteren naar wat mensen willen het en geven het aan hen. 35 00:03:25,210 --> 00:03:27,430 Misschien heeft hij gelijk. Je zou het kunnen proberen. 36 00:03:27,990 --> 00:03:31,050 Waarom stel je er niet nog een samen? modeshow? 37 00:03:31,390 --> 00:03:33,190 Dat is een geweldig idee, Bloom. 38 00:03:33,490 --> 00:03:36,330 Ik zal het net zo geweldig maken als mijn nagels. 39 00:03:37,730 --> 00:03:39,730 En dat is helemaal geweldig. 40 00:03:41,870 --> 00:03:43,570 Misschien nodig ik mijn ouders wel uit. 41 00:03:44,140 --> 00:03:45,680 Ze kunnen niet vechten tijdens een modeshow. 42 00:03:50,300 --> 00:03:51,740 Het wordt fantastisch. 43 00:04:14,060 --> 00:04:15,180 Bloom, Politea. 44 00:04:15,440 --> 00:04:19,540 Je moet Politea vinden vóór de trucs doen. 45 00:04:19,760 --> 00:04:21,079 Maar wie is zij? 46 00:04:21,579 --> 00:04:23,080 Waar zoek ik haar? 47 00:04:23,440 --> 00:04:26,320 Althea, in de kamer van ver weg reflecties. 48 00:04:26,720 --> 00:04:29,800 Wees voorzichtig, Bloom. De vloek van Sirenix. 49 00:04:30,300 --> 00:04:31,600 Politea is slecht. 50 00:04:32,080 --> 00:04:33,080 Kwaadaardig. 51 00:04:33,860 --> 00:04:35,620 Daphne, ga niet. 52 00:04:36,240 --> 00:04:37,240 Daphne! 53 00:04:38,880 --> 00:04:41,920 De kamer van verre reflecties. 54 00:04:42,860 --> 00:04:44,120 Ik vraag me af waar het is. 55 00:04:45,080 --> 00:04:48,820 Tegenwoordig is onze focus chronomagisch. 56 00:04:49,260 --> 00:04:51,960 Wat is chronomagisch, Directrice Faragonda? 57 00:04:52,260 --> 00:04:56,760 Het is een manier om je Sirenix-krachten te gebruiken om het verleden te zien. 58 00:04:57,260 --> 00:05:00,840 Is dat waarom we hier in de fee zijn? klok kamer? Ja. 59 00:05:01,080 --> 00:05:07,160 Als je je op de klok concentreert, zal dat zo zijn uit de huidige tijd naar een plaats getrokken 60 00:05:07,160 --> 00:05:09,440 waar het verleden niet verdwenen is. 61 00:05:10,720 --> 00:05:11,720 Koel. 62 00:05:12,680 --> 00:05:15,440 Maar kan gezien worden als een verre reflectie. 63 00:05:15,840 --> 00:05:17,260 Een verre reflectie? 64 00:05:18,160 --> 00:05:19,160 Oh. 65 00:05:22,860 --> 00:05:23,860 Nog. 66 00:05:25,160 --> 00:05:28,680 Misschien wil je graag de eerste zijn om een chronomagische spreuk te proberen, Bloom. 67 00:05:33,720 --> 00:05:35,900 Het lijkt erop dat je je net vrijwillig hebt aangemeld, Bloom. 68 00:05:36,620 --> 00:05:37,940 Eh, oké. 69 00:05:38,500 --> 00:05:39,500 Zeker. 70 00:06:27,210 --> 00:06:28,650 kamer van verre reflectie. 71 00:06:38,210 --> 00:06:42,170 Oh, dus Politea was net een nimf Daphne. 72 00:06:45,710 --> 00:06:47,310 De voorouderlijke heksen. 73 00:06:51,650 --> 00:06:55,590 Oh, Daphne vocht tegen hen om de... te redden oneindige oceaan. 74 00:06:56,330 --> 00:06:57,330 Ze was zo moedig. 75 00:07:07,830 --> 00:07:08,830 O nee! 76 00:07:12,510 --> 00:07:13,510 Daphne! 77 00:07:16,310 --> 00:07:22,310 Toen de heksen opnieuw aanvielen, wanneer Daphne had haar het meest nodig, maar Politea weigerde 78 00:07:22,310 --> 00:07:23,310 helpen. 79 00:07:24,330 --> 00:07:26,370 En dus vernietigden de heksen ze allebei! 80 00:07:33,250 --> 00:07:36,850 En vervloekte Sirenix! 81 00:07:42,430 --> 00:07:48,110 De vloek veranderde Politeia in een monster en maakte haar Sirenix-kracht kwaadaardig! 82 00:07:49,270 --> 00:07:52,990 De oneindige oceaan! 83 00:07:53,660 --> 00:07:55,340 Dit moet Politea's schuilplaats zijn. 84 00:08:01,700 --> 00:08:03,840 Het lijkt op de kop van een haai. 85 00:08:27,080 --> 00:08:30,680 Vrienden in gevaar. Ik moet er achteraan Politea alleen. 86 00:08:32,760 --> 00:08:33,960 Magische vleugel! 87 00:08:34,500 --> 00:08:38,799 Sirenix! Ik voel de kracht van de oceaan. 88 00:08:39,840 --> 00:08:42,840 Verbinding maken met het diepste deel van mij. 89 00:08:43,380 --> 00:08:45,840 Sirenix onderwaterbeweging. 90 00:08:46,940 --> 00:08:49,940 Opeens zweef ik door de zee. 91 00:08:50,740 --> 00:08:53,200 Bloeien! Fee van de drakenvlam! 92 00:09:55,600 --> 00:09:56,599 Help, Serena. 93 00:09:56,600 --> 00:09:59,700 Ik zoek naar een berg die gevormd is als de kop van een haai. 94 00:10:00,180 --> 00:10:02,200 Het hol van Palatia. 95 00:10:04,600 --> 00:10:05,820 Ik weet waar het is. 96 00:10:06,080 --> 00:10:07,080 Volg mij. 97 00:10:35,150 --> 00:10:36,150 Het moet de plek zijn. 98 00:10:37,310 --> 00:10:39,030 Wat doet ze hier? 99 00:10:40,010 --> 00:10:42,690 Wij zijn niet de enigen na Palatia. 100 00:10:42,990 --> 00:10:43,990 Kom op. 101 00:11:07,340 --> 00:11:08,760 Kijk wat de kat naar binnen heeft gesleept. 102 00:11:09,020 --> 00:11:14,700 Bloom en Mini-Bloom. Ik ben zo niet in de stemming, ijzig. 103 00:12:11,800 --> 00:12:14,940 Je kunt haar niet hebben 104 00:12:49,960 --> 00:12:50,960 Ze vervaagt. 105 00:12:54,480 --> 00:12:58,960 Icy, je hebt Tritanic niet nodig. Wij hebben de macht nu. 106 00:13:23,470 --> 00:13:25,570 We zijn klaar met je rareaholic vriendje. 107 00:13:31,570 --> 00:13:38,130 En als je niet met ons meegaat, misschien wij zijn ook klaar met jou. 108 00:13:38,550 --> 00:13:39,610 Wanneer krijg je het? 109 00:13:39,950 --> 00:13:41,390 Tritannus en ik zijn voor altijd! 110 00:13:58,350 --> 00:13:59,350 Iets goed nieuws. 111 00:13:59,450 --> 00:14:00,450 Tot ziens, Bloom. 112 00:14:34,570 --> 00:14:37,890 Ik en Dorothy zijn sterker dan ooit, en dat is niet goed. 113 00:14:50,070 --> 00:14:51,570 Wat doe jij hier? 114 00:14:53,170 --> 00:14:54,810 Ik kreeg een dringend bericht. 115 00:14:55,310 --> 00:14:59,690 Als u mij wilt laten spreken. Ik was gewoon proberen uw vraag te beantwoorden. 116 00:15:00,830 --> 00:15:01,830 Mama. 117 00:15:02,190 --> 00:15:03,190 Pa. 118 00:15:06,020 --> 00:15:07,780 Stella! Kom alsjeblieft binnen. 119 00:15:10,620 --> 00:15:11,620 Luna. 120 00:15:18,080 --> 00:15:22,500 Dus wat is er zo dringend dat ik moet vertrekken? mijn koninkrijk om hier te komen? 121 00:15:24,300 --> 00:15:26,500 Vandaag is een grote dag voor mij. 122 00:15:26,800 --> 00:15:27,900 Wat bedoel je? 123 00:15:28,260 --> 00:15:29,880 Radius, alsjeblieft, laat haar uitspreken. 124 00:15:30,580 --> 00:15:32,140 Ik heb net een vraag gesteld. 125 00:15:32,540 --> 00:15:33,740 Je onderbrak haar. 126 00:15:33,940 --> 00:15:35,200 Jongens, stop ermee. 127 00:15:36,200 --> 00:15:43,080 Ik wil het vertellen 128 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 jij hoe ik me voel. 129 00:15:44,600 --> 00:15:47,780 Dat als je vecht, het mij pijn doet. 130 00:15:48,120 --> 00:15:49,120 O, Stella. 131 00:15:50,740 --> 00:15:53,100 Ik weet dat ik je niet met elkaar kan laten opschieten. 132 00:15:53,720 --> 00:15:57,060 Maar ik zou willen dat je een manier kon vinden om dat te doen luister naar elkaar. 133 00:15:57,880 --> 00:15:58,880 En ik. 134 00:16:05,260 --> 00:16:08,380 Stella. Ik beloof dat ik het zal proberen, Stella. 135 00:16:08,580 --> 00:16:10,600 Net als ik, lieverd. Ik beloof het. 136 00:16:11,260 --> 00:16:13,120 Ik organiseer een modeshow. 137 00:16:13,480 --> 00:16:14,480 Kom je? 138 00:16:14,800 --> 00:16:15,800 Natuurlijk. 139 00:16:16,320 --> 00:16:17,320 Bedankt, jongens. 140 00:16:39,980 --> 00:16:41,600 Stella, je bent mooi! 141 00:17:05,040 --> 00:17:08,160 Ik vind jou de meest fantastische fee Ik heb elkaar ooit ontmoet. 142 00:17:08,880 --> 00:17:10,020 O, Bewaker. 143 00:17:10,339 --> 00:17:15,160 Je was zo dapper om het je ouders te vertellen hoe je je voelt en zo wijs in wat je bent 144 00:17:15,160 --> 00:17:16,118 wenste voor hen. 145 00:17:16,119 --> 00:17:19,460 Vandaag heb je niet alleen mij blij gemaakt, maar Lot. 146 00:17:20,980 --> 00:17:22,660 Echt? Ja. 147 00:17:23,000 --> 00:17:25,640 En nu mag je een wens doen, Stella. 148 00:17:26,160 --> 00:17:27,200 Dank je, Guardian. 149 00:17:27,619 --> 00:17:31,300 Ik wou dat mijn ouders er altijd naar zouden luisteren elkaar. 150 00:17:32,920 --> 00:17:33,940 En voor mij. 151 00:17:34,760 --> 00:17:36,320 Ik wil dat meer dan wat dan ook. 152 00:17:38,860 --> 00:17:39,860 Klaar. 153 00:17:47,000 --> 00:17:52,200 Hallo allemaal! 154 00:17:55,160 --> 00:18:01,880 Hartelijk dank voor uw komst steun mij. En nu, 155 00:18:02,000 --> 00:18:03,560 bereid je voor om... 156 00:18:03,790 --> 00:18:04,790 verbaasd. 157 00:18:08,770 --> 00:18:10,750 Laten we dit feest beginnen. 158 00:19:51,280 --> 00:19:52,940 model, de Winx. 159 00:19:54,960 --> 00:19:57,400 Oh, jullie meiden zijn de beste. Bedankt. 160 00:19:59,160 --> 00:20:02,580 En er is nog één persoon die ik graag zou willen dank. 161 00:20:03,420 --> 00:20:08,900 Iemand die mij heeft geleerd hoe je de beste ontwerper en de beste persoon die ik kan 162 00:20:08,900 --> 00:20:09,900 zijn. 163 00:20:12,620 --> 00:20:13,620 Brandon. 164 00:20:14,140 --> 00:20:17,120 Wat? Waar wacht je nog op? 165 00:20:17,440 --> 00:20:18,480 Ga daarheen. 166 00:20:25,680 --> 00:20:29,160 Bedankt dat je me de waarheid vertelt, zelfs als dat zo is Ik wilde het niet horen. 167 00:20:29,960 --> 00:20:31,060 Wanneer dan ook, Prinses. 168 00:20:43,320 --> 00:20:46,300 Ik wil iets zeggen tegen a heel bijzonder meisje. 169 00:20:48,460 --> 00:20:49,460 Musa. 170 00:20:54,280 --> 00:21:00,700 En dankzij de geheime gitaarlessen Ik kreeg van een behulpzame fee... Nee 171 00:21:00,700 --> 00:21:01,700 manier! 172 00:21:02,720 --> 00:21:04,920 Ik heb dit lied voor jou geschreven, Musa. 173 00:21:08,080 --> 00:21:09,080 Laten we gaan, jongens! 174 00:21:24,080 --> 00:21:26,580 Ik kan je lied horen als een geheim verhaal. 175 00:21:26,980 --> 00:21:30,340 Ik kan je hart horen. Dat hoeft niet zorgen. 176 00:21:30,680 --> 00:21:32,660 Meisje, je bent niet de enige. 177 00:21:33,020 --> 00:21:38,480 Je komt er doorheen. Want weet je, jij weet dat ik voor je zal spelen. Ik nooit 178 00:21:38,480 --> 00:21:41,200 dacht dat ik gered moest worden. 179 00:21:41,460 --> 00:21:48,080 Zelf zingen, hoe vond mijn stem jij? Nu hoor je het duidelijk. Ik weet het 180 00:21:48,080 --> 00:21:50,680 dat mijn lied voor twee bedoeld was. 181 00:21:52,110 --> 00:21:55,090 Ik zal het elke dag proberen te verbergen. 182 00:21:55,450 --> 00:21:58,410 Want diep van binnen ben ik bang geweest. 183 00:21:59,110 --> 00:22:05,030 Maar het enige wat je hoeft te doen is mijn naam zeggen. Het smelt weg. 184 00:22:05,230 --> 00:22:12,210 Dus laten we het één op één bespreken. Het is de zoetste muziek. Drum één slag en we doen het 185 00:22:12,210 --> 00:22:17,130 verlies het nooit. Sterker soort gedachte. Ja, we zijn beter in harmonie. 186 00:22:17,670 --> 00:22:20,090 Ik, het is jij en ik. 187 00:22:36,880 --> 00:22:39,560 Jouw muziek heeft mij bevrijd. 188 00:22:39,940 --> 00:22:40,940 Direct aan! 189 00:22:44,440 --> 00:22:45,400 Aan 190 00:22:45,400 --> 00:22:51,700 Aarde, 191 00:22:52,000 --> 00:22:58,680 Tritanus laat zure regen over de ongerepte wateren van Paradise Bay, waar 192 00:22:58,680 --> 00:23:00,080 dolfijnen zwemmen vrij. 193 00:23:00,480 --> 00:23:06,180 Om een milieuramp te voorkomen, De Winx moeten een legendarische magie vinden 194 00:23:06,180 --> 00:23:09,300 steen. De adem van de oceaan. 195 00:23:09,350 --> 00:23:13,900 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0